Iyuno

Freelance English to Malay Song Translator (US-based)

United States · Specific location not provided

Part-time

Published Expires (UTC)

Your next opportunity

Create a job alert

Receive new jobs matching these criteria.

Interpreters and TranslatorsUnited States · Media & Communications, Part-Time Jobs
Free for job seekers. Always.
You’re in control

Manage your alerts or unsubscribe at any time.

Manage job alerts

About this opportunity

Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A technology trailblazer with grounded core values cantered around quality and simplicity in an ever-changing industry. Using its sophisticated in-house technology for all product and service offerings. With over 35 million subtitles and 10 million dubbed minutes of content in 100+ languages, Iyuno is focused on connecting people and connecting content to the world. If content localization and entertainment are your passion, then this may be the job for you. We would like to welcome you to join us while we grow to connect video and people.

To find out more about Iyuno, please visit our official website at www.iyuno.com.

Job Description:

  • Translator: Translate English songs into the target language.

Qualifications:

  • Native or Native-like level of proficiency in English and Malay with a good command of both colloquial and written English and Malay.
  • Attention to detail and accuracy in translation.
  • Previous experience in translation or proofreading is preferred.
  • Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful
  • Willing to learn new things and enjoy new challenges
  • Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.

Conditions:

  • Resides in United States.

Note: This freelance position is for pooling, and job availability and frequency may vary depending on client's needs.

Thank you in advance for your consideration!

Your next step

Interested in this role?

Review the details, then choose the resume you want to share.

Apply for this job Free for job seekers. Always.

Share this job

About the employer

Iyuno

Represent this company?Claim this profile

Related opportunities

Explore current openings connected to this search.

Your next opportunity

Create a job alert

Receive new jobs matching these criteria.

Interpreters and TranslatorsUnited States · Media & Communications, Part-Time Jobs
Free for job seekers. Always.
You’re in control

Manage your alerts or unsubscribe at any time.

Manage job alerts
Your preferred city

Where would you like to work?

Choose a city or United States to search across the country.

Location is requested only when you choose this option. Precise coordinates are not stored.

Approximate IP location: IP Geolocation by DB-IP. Sources and licenses

JobbolJobbol

Your privacy. Your choice.

Choose how Jobbol uses optional data in this browser. Necessary functions remain available. Closing this window does not give consent.

Essential services

Sign-in, secure forms, abuse prevention, language and the city or theme you explicitly select. These functions are needed to provide the service you request.

Always active

Cross-site advertising

Jobbol does not currently load third-party advertising trackers or use cross-site behavioral advertising. Sponsored job listings are labeled and may use the context of your current search.

Not in use
Do Not Sell or Share My Personal Information

Jobbol does not sell resumes or use your personal information for cross-context behavioral advertising. This protection is active for everyone. You can also turn off all optional processing below without signing in.

Protection active

You can change your choice at any time from the footer. Choices last up to 180 days in this browser. Account restrictions also apply when we can identify your signed-in account.

Notice version: 2026-11-04.1

Quick view